Starting a new trip and blog

Le texte en français suit l’anglais.

Museo de Filatelia, Oaxaca

As you know I was recently cycling around the Americas, or supposed to at least with the project PEDAL Across the Americas. Eventually the project crashed down because we ran out of money and for some other reason so we ended up stopping in Oaxaca, after cycling 4500 km from San Francisco. Then I’ll not write anymore on the blog I used to
(pedalacrosstheamericas.com/the journal) as it was only related with the project, but as I’ll keep travelling for a few month (on foot/bus), I decided to create my own blog I’ll use in the future. That way, you can keep or start reading some of the stories and see pictures, where I am etc.

Then, I’m not very sure of which language I’ll write the blog, so maybe you’ll not always be able to understand me. I guess it will mostly depend on my mood, but I’ll try to do both French and English!

For now, that’s all what I’ll write, check it in a few weeks to see what happened!

Breakfast on Manguey leaf with the mayor who didn't sleep and
woke  us up with Mezcal / Petit déjeuner sur feuille de Manguey
avec le maire qui n'avait pas dormi et nous a réveillé au Mezcal

Comme vous le saviez, je faisais dernièrement un tour de vélo à travers les Amériques avec le projet  PEDAL Across the Americas, ou tout du moins j’étais supposé. Finalement le projet est tombé à l’eau vu qu’on s’est retrouvés à court d’argent et pour d’autres raisons, du coup on s’est arrêtés à Oaxaca après avoir pédalé 4500 km depuis San Francisco. J’arrêterai donc d’écrire sur le blog du projet (pedalacrosstheamericas.com/the journal ) étant donné que celui-ci est terminé, mais comme je vais continuer à voyager pour quelques mois (à pied/en bus), j’ai décidé de créer mon propre blog que j’utiliserai dans le futur. Comme ça vous pourrez continuer, ou commencer a lire certaines de mes histoires, voir des photos, où je suis, etc.

Après, je suis pas sûr dans quelle langue j’écrirai le blog donc vous ne me comprendrai peut être pas toujours. Ça dépendra probablement de mon humeur, mais j’essayerai quand même d’alterner français et anglais.

Voila pour le moment, revenez voir le blog dans quelques semaines pour voir ce qu’il se passe !